Cheap hotels near Milwaukee Avenue Historic District from $69